This extension adds shortcuts to make the current font bigger or smalll while using the rxvt-unicode terminal.
Arch Linux AUR repo has it, and is kind of easily obtainable just by saving it from github.

Surprised me it's not in the Parabola repo, it's something very useful.
Thanks.

Link to the code:
https://github.com/simmel/urxvt-resize-font