pbot should be able to answer nicks over a query to keep the mainscreen clean of unnecessary confusion. The "dpkg" bot does something similar on #debian. The sample syntax is "!tell nick about foo", and it passes the answer to the nick over a query.